Na minha opinião, você deve ser capaz de realizar uma atualização manual usando as novas chaves do Windows 10 que estão disponíveis na sua Assinatura do Microsoft Action Pack.
Basta fazer o download da imagem de instalação correspondente e ler a chave, então a atualização não deve ser um problema.
Como o JFL disse em seu comentário, geralmente a licença da Microsoft quer que você atualize / use (para) as versões mais recentes do SO ou do programa de qualquer maneira.