O Buffalo deve fazer um trabalho melhor ao divulgar que o produto não fornece nenhum recurso de criptografia (ou usar discos com criptografia embutida de hardware para criptografia em repouso). Acho que a solução aqui seria adquirir outro appliance com criptografia e devolver o appliance Buffalo WSS.