Infelizmente, a Oracle fornece apenas downloads do Express Edition para Windows de 32 bits ou Linux de 64 bits. Você não poderá fazer com que a versão x86_64 funcione no Ubuntu de 32 bits.
Suas opções são:
- Instale a versão do Win-32 na sua partição do Win7.
- Instale a Edição do Oracle 11g Enterprise (que tem uma versão Linux de 32 bits)
- Instale o Oracle 10g Express Edition (que também tem uma versão Linux de 32 bits)
Eu não acho que 10g está sendo ativamente distribuído pela Oracle mais, mas aqui é um site onde alguém ainda tem um link para a versão de 32 bits do 10g . Eu não posso falar com quanto tempo estará disponível (como o arquivo está na unidade Ubuntu One dessa pessoa), mas deve funcionar por enquanto.
Para o Enterprise Edition, você pode usá-lo legalmente (para fins educacionais ou de avaliação). Mas você não poderá obter patches e atualizações para ele sem um contrato de licença com a Oracle.