Você pode passar o IP da interface docker0 do seu host como uma variável de ambiente e conectar-se ao servidor LDAP. Por exemplo, no host:
$ ip addr show docker0
5: docker0: <NO-CARRIER,BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc noqueue state DOWN group default
link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
inet 10.1.42.1/16 scope global docker0
valid_lft forever preferred_lft forever
inet6 fe80::60e4:ffff:fe97:1308/64 scope link
valid_lft forever preferred_lft forever
$ DOCKERADDR=$(ip addr show docker0 | grep inet\ | awk '{print $2}' | cut -d/ -f1)
$ docker run -it -e DOCKERADDR=${DOCKERADDR} image
No interior do contêiner, você pode se conectar a $ {DOCKERADDR}: 6636
note: no coreos você já tem essas variáveis em seu ambiente se você . /etc/environment
: COREOS_PUBLIC_IPV4
e COREOS_PRIVATE_IPV4