A regra do firewall precisará ser criada no roteador. Já deve haver uma regra geral para negar a WAN à comunicação LAN além do tráfego explicitamente permitido, mas se não houver, crie uma regra de negação da WAN para a LAN para a porta 2255. Em seguida, crie uma regra de prioridade mais alta para permitir tráfego apenas 74.22.22.22 a 192.168.1.101 na porta 2255.
Que tipo de roteador você tem? Eu posso ser mais específico com essa informação.
ATUALIZAÇÃO: Além disso, você também desejará criar regras LAN to WAN para permitir somente o tráfego nessa porta para 74.22.22.22. Então, um total de 4 regras para criar específico para a porta 2255. A negar tudo de LAN para WAN, negar tudo de WAN para LAN e, em seguida, permitir regras com maior prioridade apenas para o tráfego de e para 74.22.22.22 Certifique-se de especificar o port como uma regra DENY all irá matar seu acesso à internet se for feito para todas as portas.