Você vai ter dificuldade com isso. Pois um SharePoint não gosta tanto de URL reescrito (e é por isso que o MS não suporta isso). Você pode reescrever a parte do servidor, mas não os links de conteúdo.
Se você tiver diferentes farms do SharePoint, eles deverão ter URLs diferentes. O SharePoint faz uso de muitos links relativos e redirecionamentos do lado do cliente e do servidor que tornam desagradável, se possível, gerenciar dessa maneira.