Após mais algumas investigações e testes, parece que, na verdade, é o componente dos Serviços de instalação remota, embora criado pelo GPME em versões anteriores ao Server 2003R2. Embora eu não saiba por que o CSE e as Guias de Ferramentas são os mesmos.