Eu não acho que com o apt-get você poderia dar parâmetros para que ele saiba qual php.ini usar.
Eu acho que você poderia tentar compilar o módulo, ou baixar o arquivo .deb do repo, e extrair o conteúdo com 'ar' primeiro, seguido de extrair o tar gzip de dados. Então você poderia mover o arquivo manualmente.