Não há configurações on-line disponíveis para restringir uma pasta do compartilhamento. O único método atualmente é fazer isso quando você configura as outras máquinas para a sincronização inicial, você precisará excluir essa pasta naquele momento ou atualizar as configurações se você já estiver configurado para sincronização.