Caractere de hífen codificado como “% 2D” com IIS6

Question

Um cliente configurou um site em um servidor IIS6. Nas versões mais antigas do Firefox, eles têm um problema com uma URL contendo um caractere de hífen. Quando eles pedem

http://www.example.es/mas-info

eles recebem um redirecionamento 301 para

http://www.example.es/mas%2Dinfo

O hífen é substituído pelo código "% 2D" e eles querem continuar vendo o hífen.

A resposta óbvia que damos ao cliente é que o problema é resolvido atualizando para o II7 ou usando uma versão mais recente do Firefox, mas parece que essas opções não são possíveis para eles.

Existe alguma outra maneira de resolver o problema?

Eles são testados usando o Firefox 20.

Muito obrigado pela sua ajuda!