De link
It is similarly possible to use weights with the least-connected and ip-hash load balancing in the recent versions of nginx.
No entanto, com o 1.8, ele não funciona bem para mim, pelo menos não quando o usuário acessa domínios diferentes sobre o mesmo upstream.