O estilo do conector (SATA vs SAS) não afeta o protocolo que eles falam, isso me confundiu no início também. A grande diferença é que o estilo SAS tem a energia combinada com os dados em um único conector, enquanto o estilo SATA separa o conector de energia / dados. Existem outras pequenas diferenças, mas elas não são importantes para isso.
De acordo com a página Newegg para esse item, a interface é SAS. Portanto, embora o conector seja do tipo SATA, ele se comunica usando o protocolo SAS. Você precisa garantir que qualquer porta que você conecte no computador esteja falando o protocolo SAS.
Os conectores de estilo SATA integrados raramente falam o protocolo SAS, exceto em placas-mãe de servidor mais caras, portanto, esse é provavelmente o motivo para recomendar o uso do cabo breakout SATA de 4x. Você pode verificar se a sua placa-mãe suporta o SAS em seu controlador, mas na maioria dos casos não é suportada.