A Dependência da Biblioteca é diferente quando marcada através do yum vs.

Question

Eu sou novo aqui e estou depurando algo que nunca vi antes, então espero que alguém possa me mostrar onde estou dando errado.

Eu criei um repositório yum local para todos os meus servidores. A idéia é distribuir quaisquer RPMs internos personalizados (nosso aplicativo) ou outros pacotes que não estejam em outros repositórios externos. O primeiro pacote externo que estou testando é nxlog . Eu baixei o RPM da página de download e coloquei no repositório.

O problema que estou atingindo é que quando eu tento instalar o pacote via yum, uma das dependências é verificada de forma diferente vs. instalar via RPM da URL HTTP para o próprio RPM.

Veja o que acontece no yum:

$ yum -q deplist nxlog-ce|grep pcre
dependency: pcre
provider: pcre.i686 7.8-6.el6
provider: pcre.x86_64 7.8-6.el6
dependency: libpcre.so.1()(64bit)

Veja o que acontece via rpm:

$ rpm -qpR https://repo.mydomain.com/packages/nxlog/nxlog-ce-2.9.1347-1_rhel6.x86_64.rpm|grep pcre
libpcre.so.0()(64bit)
pcre

Observe que a verificação da libpcre é diferente entre yum e rpm. Isso faz com que a instalação do yum falhe e a instalação do rpm seja bem-sucedida. Isso seria ótimo, mas eu quero usar o módulo ansible yum para instalar todos os meus pacotes locais.

Toda a busca normal não trouxe nada de útil e não estou interessado em criar links simbólicos ou algo assim, pois isso nunca será bom para operações futuras.

Alguém viu algo assim antes? O que causaria isso? As dependências são definidas no arquivo de especificação do RPM, então não consigo pensar em uma razão pela qual as ferramentas fizessem algo diferente.