O primeiro argumento. 15 não é válido. O que funciona não me surpreende. A razão é que o primeiro parâmetro está entre 1 e 4 (inclusive). Isso é diferente do primeiro código wmic que você mostra:
wmic /namespace:\root\microsoftdfs path DfsrConnectionInfo call ForceReplication(15,10,2)
O primeiro valor entre parênteses 15 não é um valor válido. Deve ser 1, 2, 3 ou 4. Para obter informações detalhadas sobre isso, você pode analisar este Microsoft artigo .