Eu ignorei, ou melhor, esqueci, o fato de que as contas de usuário sql nos servidores tinham sid diferentes, o que de fato era a origem do problema.
Trabalhando com dois servidores Microsoft SQL 2012 na configuração Always On High Availability em execução no Windows Server 2012 R2. A configuração funciona bem e o failover é quase perfeito.
No entanto, o software que se conecta ao banco de dados (ou cluster de alta disponibilidade, neste caso) está usando uma conta de usuário sql que deve ser mapeada para o banco de dados. Eu criei o dito usuário no nó primário e o mapeei para o banco de dados. No segundo nó, criei o mesmo usuário, mas não consigo mapeá-lo para o banco de dados. Por causa disso, quando o failover acontece, o banco de dados está tecnicamente disponível, mas o software não pode se conectar porque o usuário não está mapeado para o banco de dados no segundo nó.
Suponho que este seja o problema, pois consigo conectar-me à alta disponibilidade após o failover usando a autenticação do Windows.
Eu ignorei, ou melhor, esqueci, o fato de que as contas de usuário sql nos servidores tinham sid diferentes, o que de fato era a origem do problema.