Se eu entendi sua pergunta, a resposta é não. O Linux pode usar o AD via Kerberos + LDAP e SSSD ou vários outros métodos para obter detalhes de login da conta e autenticação da conta.
O Linux não consegue, fora da caixa, obter políticas. Políticas ou autorização são definidas no sistema contra o qual você está autenticando. Portanto, se você estiver acessando um compartilhamento de arquivos do Windows, defina as permissões nesse servidor Windows. Se você está acessando um compartilhamento de arquivos Linux, você define permissões nesse servidor Linux ...
O Linux não lê o AD "allow log on to attribute", em vez disso você precisaria usar o PAM ou outras configurações do Linux para dizer quem pode fazer o login.