O OWA no SharePoint 2010 faz parte do aplicativo de serviço, enquanto no SharePoint 2013 é um aplicativo dedicado separado, por exemplo, o WFmgr. Então você não pode instalá-lo no servidor de 2013.
Portanto, não é possível usar o OWA 2010 no SP2013.