Infelizmente, a Shotwell parece manter as tags em seu próprio banco de dados, em vez de incorporá-las como exif, IPTC ou XMP nas imagens. Você pode verificar usando o exiftool, que pode ser instalado instalando o pacote libimage-exiftool-perl , disponível nos repositórios.
Veja alguns exemplos aqui
use o comando; exiftool testpicture.jpg
para checar uma foto chamada testpicture.jpg que você tinha previamente marcado com Shotwell. Você verá que a saída exiftool não contém tags Shotwell.
O utilitário exiftool pode marcar suas imagens incorporando as tags na foto e o bom disso é que a maioria dos gerentes de fotos as usará, incluindo a Shotwell. Por exemplo:
exiftool -keywords=favourite -keywords=family testpicture.jpg
Substitua a lista de palavras-chave existentes por duas novas palavras-chave (favorito e familiar).
Quando o testpicture.jpg é importado para o Shotwell, a imagem será marcada com o favorito e a família
Pode ser útil saber que o banco de dados Shotwell é um banco de dados sqlite localizado no seu; ~/.shotwell/data
e geralmente chamado de photo.db, você pode copiá-lo em outro lugar no seu computador e acessá-lo com o sqlite.
Existem algumas interfaces gráficas para o sqlite, existe uma para o firefox aqui ou você pode usar o sqliteman . Ambos os front-ends têm exportação para recursos csv; Ao exportar suas tags para csv (Comma Separated Values), você pode verificar se qualquer outro software de gerenciamento de fotos importará e mapeará as tags para o campo apropriado em seus próprios bancos de dados. Eu acredito que o Digikam pode fazer isso. O Digikam também pode incorporar dados exif nas próprias fotos.
Espero que, com o Shotwell ganhando mais recursos, essa situação mude.
ATUALIZAÇÃO: Embora seja verdade que o Shotwell 0.7 não armazene suas tags nas imagens enquanto essas tags são criadas, as tags podem ser incorporadas nas imagens se você optar por exportá-las, obrigado Adam por deixar isso claro. Esperemos que esta exportação seja sem perdas quando se trata de jpegs. Eu suspeito que é, se alguém seleciona o tamanho original para a opção Scaling na caixa de diálogo de exportação.