Por favor, poste sua versão do kernel com a saída de uname -a
.
Sendo que esta é uma instância do Linode, você provavelmente está executando um kernel especial gerenciado pelo provedor. Os erros que você está vendo indicam que o NFS não é compilado no kernel ou o módulo não está disponível.
Você pode tentar:
# modinfo nfsd
# modprobe nfsd