Dê uma olhada aqui: link
Além disso, possivelmente o cache do ticket do cliente está corrompido e enviando uma resposta mal formada.
Identifique o cliente e o servidor e tente usar alguns tcpdumps. Percorra o conjunto completo de etapas no Kerberos e veja qual etapa foi quebrada.