Criando pastas Maildir ++ ausentes no Dovecot

Question

Estou executando o Dovecot no meu servidor de e-mail e armazenando mensagens no formato Maildir ++. Eu tenho os seguintes diretórios (assim como os diretórios Maildir usuais) em /var/mail/user :

.Something.2013
.Something.2013.Foo
.Something.2013.Bar
.Something.2014.Foo
.Something.2014.Bar

Quando vejo esses diretórios em um cliente de email (Roundcube WebMail, Apple Mail), a pasta Something/2014 tem um ícone um pouco diferente e não permite que o email seja colocado nele, presumivelmente porque ele não existe realmente como um diretório de email.

Curiosamente, nenhum dos diretórios acima está listado no arquivo subscriptions ; apenas Something é.

Posso criar esta pasta apenas com mkdir .Something.2014 ou há mais alguma coisa que preciso fazer?

    

Answer 1

Sim, você pode simplesmente criar a pasta .Something.2014 ausente. Parece diferente porque ter essa pasta ausente é válida - é um tipo de pasta que pode conter apenas pastas filhas, não mensagens (embora as pastas filhas possam conter mensagens). Na maioria das vezes, isso é simplesmente um erro devido a não criar a cadeia de pastas completa (nesse caso, não criar .Something.2014) ou o uso acidental de um "." em um nome de pasta. Você pode ver isso se você criar uma pasta no Thunderbird com um "." no nome.