Backup do Azure no Windows Server 2012 Essentials - não é possível registrar o servidor
Estou tentando configurar o Backup do Azure em uma nova máquina do Server 2012 Essentials.
Eu criei o Vault de backup, baixei a versão do Essentials do módulo Backup do Azure e instalei-o.
Neste servidor, posso efetuar login no portal de gerenciamento do Azure sem problemas.
Agora, quando for para "registrar este servidor para backup" na seção "Backup do Azure", não consigo fazer login usando minhas credenciais do Azure. Nas primeiras vezes em que tentei, acabei de receber uma mensagem do tipo "não conseguimos encontrar uma conta que corresponda a essas credenciais" (sim, verifiquei-as várias vezes).
Hoje eu tento novamente, sem fazer alterações, e recebo um erro de script na caixa de diálogo pop-up. Pelo que consigo ver, parece que o jQuery não pode ser carregado.
Eu adicionei * .windowsazure.com (entre outros) a sites confiáveis, tentei desativar o firewall, sem dados. Nada no log de eventos também.
Alguém mais viu esse comportamento?