Por favor, não faça isso. Embora não seja obrigatório, você quer dar aos blocos do GlusterFS sua própria partição para que você possa verificar seu uso através de um simples df -h
.
Para responder a sua pergunta não, o GlusterFS não leva em conta outros dados na mesma partição que seus blocos.