Você é capaz de capturar os cabeçalhos de solicitação para uma dessas solicitações e você tem o código de resposta HTTP exato?
Se você acredita que os dados do POST podem ser grandes demais para a configuração do servidor, é possível aumentá-los no seu web.config. Você pode ver a documentação completa do limite de solicitações aqui .
<system.webServer>
<security>
<requestFiltering>
<requestLimits maxAllowedContentLength="[new size in bytes]" />
</requestFiltering>
</security>
</system.webServer>