Você pode fazer isso funcionar exportando como um modelo OVF e implantar a VM usando o modelo no segundo ESXi. De qualquer forma este OVF pode ser útil para usos futuros (em caso de desastres) também. Principalmente os administradores preferem esta opção e não há nada a temer! Se a exportação interromper, você poderá começar de novo e a VM de origem não será afetada.
HTH!