Finalmente encontrei a razão pela qual isso estava acontecendo. Alguém alterou o serviço para ser executado como uma conta de serviço de domínio. Eu mudei para executar como a "conta do sistema local" e agora funciona bem sem efeitos negativos sobre a função DHCP.