Você pode usar o link para um guia para corrigir o grub após a instalação do Windows.
Atualmente tenho o Ubuntu instalado e uma partição vazia para instalar o Windows em (NTFS).
Se eu iniciar o reparo de inicialização após a instalação do Windows, ele restaurará a funcionalidade de inicialização dupla?