Eu encontrei o caminho para alterar a senha de um usuário em um console / ssh de um pfSense.
Se você tiver que baixar o script de administração de alterações para o / etc / phpshellsessions com o seguinte comando > fetch -o / etc / phpshellsessions / link
E então você executa o seguinte: pfSsh.php playback changepassword, ele perguntará a você a nova senha e confirmará a nova senha para o usuário.
Depois de concluir o acima, você pode tentar efetuar login no webgui com a nova senha.
Tenha um bom dia.