Ao alterar o display do Win, as ferramentas do CLI embutidas no params / stdout | stderr também serão alteradas?

1

Eu preciso escrever um script CMD (outros shells não são permitidos / disponíveis) que serão executados em vários servidores com diferentes idiomas de exibição.

Ao olhar para uma ferramenta integrada do Windows, como logman.exe , tenho duas incógnitas:

  1. A especificação de CLI de logman será alterada com base no idioma de exibição do Windows?
    • por exemplo. o primeiro parâmetro para logman.exe é " start|stop|... ". Isso se transformará em " début|arrêtez|... " quando o idioma for francês?
  2. As mensagens logman de stdout / stderr serão alteradas com base no idioma de exibição do Windows?
    • por exemplo. ao tentar emitir o comando stop para um coletor que já está parado, logman.exe dirá " Error: Data Collector Set is not running. ". Isso se transformará em " Erreur: Data Collector Set ne fonctionne pas. " quando o idioma for francês?

Por favor, seja específico para as ferramentas de linha de comando embutidas no Windows . Espero que eles tenham um comportamento documentado e uniforme em relação ao idioma de exibição, mesmo que não consegui encontrar a documentação apropriada da Microsoft por meio do Google.

  • Por exemplo, para a questão nº 2 acima, esperava encontrar algum tipo de tabela de strings contendo " Error: Data Collector Set is not running. " com detalhes sobre se a string é ou não alterada em vários idiomas.

(3) É possível forçar o CMD.EXE e todos os seus processos filhos a usar o inglês, mesmo que a linguagem de exibição do Windows seja outra coisa?

    
por bogdan 08.09.2014 / 17:54

0 respostas