Thunar, no xubuntu, usa os udisks para o gerenciamento de volume. Tendo dito isso, uma vez que thunar-volman é notificado sobre um novo dispositivo da udev, ele faz:
udisksctl mount -b /dev/$block
Ele apenas substitui o bloco pelo que está sendo montado e o lança no / media, dependendo do rótulo no sistema de arquivos. Alguns gerenciadores de arquivos usam uma chamada dbus para org.freedesktop para acessar os métodos de montagem do udisk, mas seja a chamada dbus ou o comando udisksctrl, desde que haja uma regra na configuração do kit de políticas, o comando será executado.
Ref: link