Estou supondo que você esteja usando o repositório em:
Você não poderá obter uma versão mais nova do rsync através do gerenciador de pacotes debian, a menos que você atualize o sistema para um novo relase debian. Sua melhor aposta é baixar a fonte do rsync aqui:
E construa-o a partir do código-fonte, certificando-se de instalá-lo em / usr / local para não interferir no antigo e evitar que sua nova cópia seja sobrescrita posteriormente.
Agora, quando você usa o rsync em um script, basta usar / usr / local / bin / rsync .