Duas possibilidades do squidanalyzer precisa de um arquivo de logs para gerar um relatório, por exemplo, aqui
# cd /etc/squidanalyzer
# squid-analyzer /var/log/squid/access.log
# squid-analyzer /var/log/squid/cache.log
do que verificar o link acima, você definitivamente deve obter o registro on-line.
A segunda coisa é que o squidnanalyzer funciona baseado no cronjob. por isso pode ser crontab não funcionou para o seu sistema chont crontab (certifique-se de crontab precisa postfix para trabalhar). então, se o crontab não estiver funcionando, não será gerado automaticamente um relatório.