Realizar backups de logs finais fará com que o banco de dados fique inacessível (NORECOVERY) ou somente leitura (STANDBY). O que é esperado se eu precisar extrair a parte ativa do arquivo de log. Se você não fez, essa atividade ainda poderia ser gravada no arquivo de log e você perderia a consistência.
Se você usar STANDBY, o banco de dados será simplesmente marcado como somente leitura e você ainda poderá capturar o final do log. Outra opção para migrações que é um pouco mais comum é apenas configurar o envio de log para seu servidor remoto, se possível. A configuração do envio de logs permitirá que os dados sejam mantidos atualizados na sua instância remota enquanto você ainda estiver fazendo os preparativos finais. Então, para a última etapa, basta fazer um backup de log final, movendo esse arquivo menor para o servidor remoto e, em seguida, invertendo tudo.