Você tem a versão correta instalada, mas o comando configure está procurando pelo pacote -devel . Faça um yum install sqlite3-devel , que é o que dá a você os arquivos de cabeçalho e o pkg-config file sqlite3.pc , e você deve ficar bem.