Eu decidi usar o serviço de balanceamento de carga de hardware do meu provedor de hospedagem e configurar o DFS sobre VPN. No meu caso, esse serviço de balanceamento de carga é um pouco mais barato do que configurar dois outros VPS com balanceamento de carga de software (HAProxy ou Application Request Routing).