Problemas de idioma com a atualização no local do SQL Server

Question

Eu tenho uma instância do SQL Server 2008 R2 que foi instalada em mídia localizada (alemã). Eu preciso executar uma atualização in-loco para o SQL Server 2012, mas ficar preso em um problema de galinha e ovo:

• como o MUI do servidor é ENU, não consigo executar o instalador fora da mídia do SQL Server alemão ( "O contrato de licença do SQL Server não pode ser localizado para a edição selecionada" )
• como o idioma da instalação antiga é o alemão, não consigo executar a configuração do ENU SQL Server (a atualização em vários idiomas não é suportada)

Como eu resolveria isso?

    

Answer 1

Depois de cutucar a instalação com bastões afiados por um tempo, descobri que a instalação do O pacote de idioma MUI alemão para o Windows Server 2008 R2 e a troca do idioma atual do usuário para alemão permitirá que o instalador localizado do SQL Server 2012 continue (curiosamente ainda exibirá as caixas de diálogo do instalador em inglês dos EUA). Minha atualização in-loco está sendo executada agora.

Isso é basicamente o que a referência está dizendo faça:

Localized versions of SQL Server are supported on English-language versions of supported operating systems through the use of Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings.

[...]

If the settings do not match the language of the localized SQL Server to be installed, then use the following procedures to correctly set these operating system settings. [...]