Se você gosta de clicar, pode usar o Apache Directory Studio. você pode obtê-lo aqui:
É uma aplicação gráfica multiplataforma. Infelizmente primeiro você deve instalar o Java Runtime (JRE).
Primeiro, exporte o conteúdo do diretório para o arquivo * .ldif e, em seguida, importe para o openldap. É claro que você deve saber as credenciais de administrador para se conectar aos dois ldaps.
É claro que a importação pode relatar erros. Você deve atualizar o esquema openldap para manter objetos AD e suas propriedades. Procure por erros de importação:)