link afirma que: "Para descobrir no shell quantos e-mails estão aguardando para serem processados pelo MailScanner, faça: exim -bpc "
Você provavelmente deve adicioná-lo como um parâmetro de usuário do Zabbix - ou da maneira que você fez com a fila do exim.