mod_proxy com URL absoluto ProxyRemote - preserve o URL relativo

Question

ProxyPass / https://example.com/
ProxyRemote https://example.com/ http://proxy:8080

A configuração funciona através do proxy, mas usando mod_firehose eu vejo o mod_proxy modificando o URL para incluir o nome completo do host. Então, ao invés de

GET /something HTTP/1.1

example.com vê:

GET https://examples.com/something HTTP/1.1

Existe alguma maneira de evitar isso e manter o URL relativo?