Você não pode bloquear o tráfego TCP / IP de (ou para) domínios. O tráfego não vem de domínios, vem de endereços IP específicos.
Você pode bloquear o endereço IP que o remetente usa para falar com você.
iptables -I INPUT -s ADDRESS.OF.THE.SENDER -j REJECT --reject-with icmp-admin-prohibited
Veja a página iptables
para mais ideias.