Recentemente, tive a mesma experiência e, ao mudar para os drivers proprietários da minha placa de vídeo (no meu caso nvidia), consegui resolver esses problemas.
A maneira como fiz isso foi bem simples. Centro de Software do Ubuntu > Editar > Fontes de software > Drivers adicionais (mudar para proprietário)