Você está perdendo uma peça importante, o dispositivo ao qual ambos se conectam para compartilhar.
Você não pode conectar dois controladores juntos. Precisa haver algo para eles realmente controlarem.
Se você ultrapassar essa parte, também precisará encontrar um sistema de arquivos que realmente suporte a capacidade de compartilhar simultaneamente, como o GFS.