mod_proxy_html garanfa caracteres não-ASCII

Question

Eu configurei um proxy reverso com mod_proxy, mod_proxy_html (3.1.3) e mod_xml2enc em uma caixa do CentOS 6.4.

O proxy serve o servidor de destino muito bem, mas garbles caracteres não-ASCII (no meu caso 'äöüéàè').

Eu pesquisei em todo o mapa tentando encontrar uma solução para isso, mas sem sucesso.

A codificação é especificada corretamente no cabeçalho de resposta e idêntica à do servidor de destino (utf-8). Eu também tentei explicitamente configurar a codificação usada pelo xml2enc via:

xml2EncDefault utf-8

mas sem efeito.

Estou executando o proxy de um vhost com o conjunto de configurações de proxy da seguinte forma:

ProxyRequests off

ProxyHTMLLinks  a               href
ProxyHTMLLinks  area            href
ProxyHTMLLinks  link            href
ProxyHTMLLinks  img             src longdesc usemap
ProxyHTMLLinks  object          classid codebase data usemap
ProxyHTMLLinks  q               cite
ProxyHTMLLinks  blockquote  cite
ProxyHTMLLinks  ins             cite
ProxyHTMLLinks  del             cite
ProxyHTMLLinks  form            action
ProxyHTMLLinks  input           src usemap
ProxyHTMLLinks  head            profile
ProxyHTMLLinks  base            href
ProxyHTMLLinks  script          src for
ProxyHTMLLinks  iframe          src

ProxyPass /foo/ http://someserver.com/
ProxyPassReverse /foo/ http://www.someserver.com/

<Location /foo/>
   SetOutputFilter INFLATE;proxy-html;DEFLATE
   ProxyPassReverse /
   ProxyPassReverseCookiePath / /foo
   ProxyHTMLURLMap http://www.someserver.com /foo
   ProxyHTMLURLMap http://someserver.com /foo
   RequestHeader    unset  Accept-Encoding
</Location>

    

Answer 1

Acontece que 'mod_proxy_html' era inocente em tudo isso.

Declarando a codificação via:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

fez o problema desaparecer.

Isso é um pouco estranho, já que o 'Content-Type' foi definido corretamente no cabeçalho da resposta.