Até agora, não há nenhuma maneira conhecida de adicionar um carregador estrangeiro UEFI / EFI que não seja do Windows para ser carregado em cadeia pelo gerenciador de inicialização do Windows (Windows 7/8).
Em relação ao Editor Visual BCD - é compatível com UEFI. Você pode criar carregadores UEFI para o Windows 7/8.
O carregamento em cadeia de sistemas operacionais externos, não Windows, é possível para o esquema de discos MBR. Você usa um chamado carregador de setor de inicialização em encadeamento sobre setor de inicialização de partição ou código MBR do sistema externo. Você pode ver aqui como isso acontece.
ATUALIZAÇÃO: (01.jun 2014)
Existe uma nova ferramenta para o Windows 8.1 / 7 / Vista chamada BootNext que permite a inicialização direta do Linux ( Ubuntu) do Windows no firmware UEFI.