Não existe sub-rede no IPv6, cada sub-rede é / 64. Não tente sub-redes a / 64, os mecanismos IPv6, como o SLAAC, irão destruir o seu esquema.
A partir da sua descrição, eu entendo que você deve fazer a ponte entre as interfaces de convidado e a interface do host, para que elas fiquem na mesma sub-rede que o host. Se, no entanto, o host for um roteador para os convidados, você estará preso.
Finalmente, você deve reclamar em voz alta, os provedores devem distribuir / 48 prefixos para seus clientes (embora muitos lidem com / 56 que farão para a maioria dos sites finais).