A perferência nhostx vhost é descrita em: link
As configurações do default_server funcionam bem, desde que você tenha apenas um site SSL para um IP:
server {
listen x.x.x.x:443;
}
O nginx atualmente não suporta SNI corretamente, o que permitiria que você especificasse vários certificados SSL para um único endereço IP: link