Depois de cavar um pouco, eu encontrei a resposta para o meu q - há uma biblioteca antiga na parte hwmon do linux que pode falar com as funções do AEM no BMC. Por isso, é possível consultar diretamente a máquina quanto ao consumo de energia em tempo real.
Mais informações aqui: