Eu acho que isso tem mais a ver com o seu rootfs não ser definido corretamente. Onde no seu arquivo XML você montou o rootfs? Eu acho que o erro ocorre porque o arquivo "/ bin / bash" em si não é visível / montado. Eu vinculei abaixo um arquivo DOM.XML de amostra de um dos meus contêineres que deve ilustrar as montagens do rootfs.
Nome do arquivo: originalcopy.xml
<domain type="lxc">
<name>originalcopy</name>
<vcpu placement="static">1</vcpu>
<cputune>
<shares>1024</shares>
<period>10005000</period>
</cputune>
<memtune>
<hard_limit unit="M">1024</hard_limit>
<soft_limit unit="M">128</soft_limit>
<min_guarantee unit="M">64</min_guarantee>
</memtune>
<blkiotune>
<weight>800</weight>
</blkiotune>
<memory unit="KiB">102400</memory>
<os>
<type>exe</type>
<init>/bin/lxc_defaultinit.sh</init>
</os>
<clock offset="utc"/>
<on_poweroff>destroy</on_poweroff>
<on_reboot>restart</on_reboot>
<on_crash>destroy</on_crash>
<devices>
<emulator>/usr/libexec/libvirt_lxc</emulator>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/"/>
<target dir="/"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/sbin"/>
<target dir="/sbin"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/opt"/>
<target dir="/opt"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/selinux"/>
<target dir="/selinux"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/bin"/>
<target dir="/bin"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/lib"/>
<target dir="/lib"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/tmp"/>
<target dir="/tmp"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/mnt"/>
<target dir="/mnt"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/etc"/>
<target dir="/etc"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/usr"/>
<target dir="/usr"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/home"/>
<target dir="/home"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/var"/>
<target dir="/var"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/root"/>
<target dir="/root"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/dev"/>
<target dir="/dev"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/sys"/>
<target dir="/sys"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/media"/>
<target dir="/media"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/srv"/>
<target dir="/srv"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/boot"/>
<target dir="/boot"/>
</filesystem>
<filesystem accessmode="passthrough" type="mount">
<source dir="/containers/originalcopy/lib64"/>
<target dir="/lib64"/>
</filesystem>
<interface type="bridge">
<source bridge="br0"/>
</interface>
<console type="pty" port="0"/>
</devices>
</domain>
Como você pode ver, eu montei meus diretórios do sistema de arquivos relacionados ao contêiner na tag do sistema de arquivos. Você precisa fazer o mesmo com seu rootfs (sistema de arquivos raiz). basta substituir o diretório de origem para apontar para o caminho específico em sua máquina. OMI isto deve resolver o problema. Se você tiver alguma dificuldade em criar um rootfs, me avise.