Sua sintaxe está correta, mas você tem um erro de digitação no seu DN. CN=MicrosoftExchange deve ser CN=Microsoft Exchange . Você também pode visualizar a associação com:
$dyn = Get-DynamicDistributionGroup test1233 Get-Recipient -RecipientPreviewFilter $dyn.RecipientFilter