O GRUB não está carregando - erro: dois discos com o número 3

Question

Depois de reiniciar o meu servidor Debian 6.0, estou recebendo esses erros no carregamento (capturados através do console kvm):

error: found two disks with number 3
error: superfluous RAID member (2 found)
error: file not found
grub rescue>

Então, não consigo carregar meu servidor, mas há alguma possibilidade de recuperar o grub? Reinstalar todo o sistema não é aceitável no meu caso